La ciudad de Lübeck, en el norte de Alemania, tiene una rica historia. Alguna vez fue la ciudad más importante de la Liga Hanseática cuando se la conocía como "Reina de la Hanse". Entonces era, y es ahora, un puerto importante en el Mar Báltico. Lübeck era tan grande que en 1375 el emperador Carlos IV la comparó con Venecia, Roma, Pisa y Florencia, a las que se refirió como las "glorias de Europa". La ciudad tiene un centro histórico fascinante que pide ser explorado a pie. Parte del centro histórico fue destruido por las bombas de la Segunda Guerra Mundial, pero quedan suficientes atracciones turísticas en Lübeck como para dar a los visitantes un indicio de la antigua grandeza de la ciudad.
10. Burgtor
https://maps.google.com/?ll=53.873798,10.691200&z=18(VER MAPA)
Burgtor es la puerta norte de la ciudad de Lübeck. Construido en 1444, es uno de los dos que quedan de las cuatro puertas con torres que se construyeron en la época medieval. Toma su nombre del castillo que se encuentra al otro lado del río Trave. Situada en el antiguo Lübeck, la puerta del castillo tiene edificios construidos en la parte superior y alrededor. A la puerta del gótico tardío se le añadió una torre románica. Esta puerta medieval es bastante impresionante, aunque las calles pavimentadas que transportan automóviles de alguna manera parecen incongruentes con su pasado histórico. Una placa en las paredes de la puerta conmemora la entrada de Napoleón a la ciudad en 1806.
9. Passat
https://maps.google.com/?ll=53.958057,10.881389&z=18(VER MAPA)
Este velero alto fue construido en 1911 en Hamburgo y navegó entre América del Sur y Europa. Aunque ya no transporta cargas pesadas por los mares del mundo, este elegante velero recuerda a los visitantes la época en que el Passat desafiaba las olas a toda vela y se ha convertido en el símbolo marítimo de la localidad báltica de Travemünde. Ahora es un lugar de encuentro bien establecido y contiene un museo y un albergue juvenil.
8. Buddenbrookhaus
https://maps.google.com/?ll=53.868290,10.685721&z=18(VER MAPA)
Buddenbrookhaus es una elegante casa unifamiliar en Mengstrasse 4 en Lübeck. Construido en 1758, fue el hogar de la niñez de los escritores Thomas y Heinrich Mann. Ubicada frente a la iglesia de Santa María, la casa fue destruida casi por completo durante el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial; sólo quedó en pie la fachada. La casa no fue reconstruida como antes, pero se abandonó la fachada y detrás de ella se construyó un museo en honor a Thomas Mann. La casa fue el escenario de la saga familiar sobre la que Mann escribió en su libro Buddenbrookhaus. Este museo es una visita obligada para los fanáticos de Mann.
7. Catedral de Lübeck
https://maps.google.com/?ll=53.860802,10.685800&z=18(VER MAPA)
La catedral de Lübeck se remonta al siglo XII cuando Enrique el León mandó construir la estructura románica para el obispo de Lübeck. La imponente estructura es uno de los monumentos más antiguos de Lübeck. La catedral luterana fue parcialmente destruida durante un ataque aéreo en la Segunda Guerra Mundial. Un altar que data de 1696 y un órgano invaluable fueron destruidos, aunque un gran crucifijo y muchos polípticos medievales se salvaron y se pueden ver hoy. La reconstrucción de la iglesia terminó en 1982. Los esfuerzos de restauración incluyeron la adición de un ascensor para llevar a los visitantes a la cima del campanario.
6. Lubecker Rathaus
https://maps.google.com/?ll=53.866436,10.685288&z=18(VER MAPA)
Lübecker Rathaus es uno de los ayuntamientos más espectaculares e importantes de Alemania. Es particularmente espléndido cuando se ilumina por la noche. El ayuntamiento comenzó en 1230 como tres casas a dos aguas construidas en la plaza del mercado. Se expandió a lo largo de los años hasta que fue lo suficientemente grande como para celebrar reuniones hanseáticas. El interior del ayuntamiento se puede visitar en visitas guiadas diarias. Una vez dentro, los visitantes deben tener en cuenta las diferentes alturas de las puertas de la sala de audiencias. Las personas encontradas inocentes de los delitos dejados por la puerta superior, mientras que los delincuentes salieron de la sala del tribunal por la puerta más corta.
5. Heiligen-Geist-Hospital
https://maps.google.com/?ll=53.871346,10.689988&z=18(VER MAPA)
Desde el exterior, Heiligen-Geist-Hospital no se parece mucho a un hospital con sus techos puntiagudos y agujas que se elevan hacia el cielo. Pero, el Hospital del Espíritu Santo ha estado cuidando a los enfermos y ancianos desde el siglo XIII. Algunas partes todavía se utilizan como hospital en la actualidad. Los visitantes de hoy se entusiasman con la hermosa capilla y los frescos originales; dicen que el edificio parecido a una iglesia es una de las atracciones imperdibles en Lübeck. El mercado navideño de la ciudad se celebra aquí todos los años, lo que brinda a los compradores la oportunidad de ver los cubículos donde vivían los jubilados. Ubicado en el casco antiguo, el hospital también alberga una feria de artesanías en noviembre con artículos hechos por personas mayores.
4. Marienkirche
https://maps.google.com/?ll=53.867699,10.685000&z=18(VER MAPA)
Marienkirche (Iglesia de Santa María) domina el horizonte de Lübeck con torres que alcanzan más de 120 metros (400 pies) hacia el cielo. Construida hace más de 700 años, esta iglesia gótica de ladrillo fue el modelo para muchas otras iglesias en la región del Báltico. Situada en el antiguo barrio de los comerciantes hanseáticos, Marienkirche es la iglesia más importante de Lübeck. Con la bóveda de ladrillo más alta del mundo, la iglesia resuena con música, desde órganos hasta 11 campanas históricas hasta el coro de niños de Lübeck, famoso por cantar la Pasión de San Juan el Viernes Santo. La iglesia y muchas obras de arte importantes fueron destruidas en el ataque aéreo de 1942. Sin embargo, muchas pinturas se salvaron y se pueden ver en la iglesia reconstruida.
3. St. Petri zu Lubeck
https://maps.google.com/?ll=53.865734,10.683245&z=18(VER MAPA)
El St. Petri es el lugar al que acudir para disfrutar de las fantásticas vistas de Lübeck. Muy dañada por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, los trabajos de restauración de esta iglesia del siglo XII aún están en curso, principalmente en el interior. Los esfuerzos de reconstrucción incluyen un ascensor para llevar a los visitantes a la cima y disfrutar de impresionantes vistas de 360 grados de esta ciudad medieval; el mejor momento para hacer el viaje es el atardecer. Los servicios religiosos regulares aún no se llevan a cabo, pero esta iglesia señorial se utiliza como lugar para eventos culturales y artísticos.
2. Travemunde
https://maps.google.com/?ll=53.966667,10.866667&z=18(VER MAPA)
Travemünde es un antiguo balneario en la desembocadura del río Trave que desemboca en la bahía de Lübeck en el mar Báltico. Fundada en 1187, esta pintoresca y tranquila sección de Lübeck fue una vez importante en la Liga Hanseática y también es un puerto donde los visitantes pueden tomar ferries a Escandinavia y otros estados bálticos. La comunidad tiene menos de 15,000 residentes permanentes, y miles de turistas acuden al área los fines de semana. La playa de arena es su atracción más popular. Vale la pena recorrer a pie el casco antiguo, con sus calles con nombres náuticos. Travemunde fue el escenario de muchas escenas de la novela Buddenbrooks del premio Nobel Thomas Mann.
1. Holstentor
https://maps.google.com/?ll=53.866199,10.679700&z=18(VER MAPA)
El Holstentor es una de las dos puertas restantes de la ciudad de Lübeck. Construido entre 1464 y 1478, es considerado un símbolo de Lübeck debido a sus dos cautivadoras torres redondas y su entrada arqueada. Curiosamente, en 1863 se decidió por mayoría de un solo voto no demoler la puerta, sino restaurarla en gran medida. La puerta estaba en muy mal estado, ya que todos los años se hundía unos centímetros más en el suelo. La Puerta de Holsten fue completamente restaurada y el movimiento se detuvo. Hoy, el museo interior arroja luz sobre la historia de la puerta y sobre los días de gloria mercantil medieval de Lübeck.